1
00:00:18,890 --> 00:00:20,770
Ehi, tesoro, siamo tutti soli.

2
00:00:21,750 --> 00:00:22,810
Molly è a scuola.

3
00:00:23,150 --> 00:00:25,470
Abbiamo la casa tutta per noi. Possiamo
fare quello che vogliamo.

4
00:00:25,710 --> 00:00:27,730
Stavamo aspettando che se ne andasse.

5
00:00:28,610 --> 00:00:29,610
Sì.

6
00:00:30,130 --> 00:00:33,090
Sì, penso che... si sta facendo
davvero forte.

7
00:00:34,090 --> 00:00:35,090
Sì.

8
00:00:36,490 --> 00:00:37,650
Ecco qua, tesoro.

9
00:00:40,530 --> 00:00:41,530
Sì.

10
00:00:43,370 --> 00:00:44,370
sì,

11
00:00:45,350 --> 00:00:46,430
non l'hai mai fatto prima.

12
00:00:50,170 --> 00:00:53,970
Beh, non voglio che Molly se ne vada ancora
spesso.

13
00:01:18,160 --> 00:01:19,160
Sì.

14
00:01:26,560 --> 00:01:27,680
Bene, tesoro.

15
00:01:38,120 --> 00:01:39,120
Sì.

16
00:01:45,340 --> 00:01:47,040
Ma, ehm...

17
00:01:47,690 --> 00:01:48,690
Sì, rilassati e basta.

18
00:01:50,790 --> 00:01:52,050
Farò tutto il lavoro.

19
00:01:55,790 --> 00:01:56,790
Papà?

20
00:01:58,270 --> 00:02:00,810
No, non sto interpretando un ruolo. Sono papà.

21
00:02:03,790 --> 00:02:05,010
Ma papà, mamma...

22
00:02:18,220 --> 00:02:19,420
Non ricordo di essere stato così grande.

23
00:02:55,010 --> 00:02:59,130
Cosa stai facendo di diverso? Ha un sapore
così buono.

24
00:03:01,630 --> 00:03:02,630
Papà?

25
00:03:23,880 --> 00:03:24,880
Mmm.

26
00:04:52,080 --> 00:04:53,640
Colbin. Va tutto bene.

27
00:04:53,980 --> 00:04:54,980
Sì? Sì.

28
00:04:55,900 --> 00:04:58,220
E prendere buoni voti e tutto il resto?

29
00:04:58,620 --> 00:05:01,960
Sì. Sì? Mmm-hmm. Sì. Hai fatto il tuo
compiti stasera?

30
00:05:02,160 --> 00:05:03,320
Sì, l'ho già fatto. Sì.

31
00:05:03,760 --> 00:05:04,760
Va bene.

32
00:05:05,340 --> 00:05:09,940
Quindi qualunque cosa succeda a scuola, tipo
fidanzati o altro?

33
00:05:10,260 --> 00:05:11,260
No, no?

34
00:05:11,700 --> 00:05:12,920
Mmm-mm. Oh, wow.

35
00:05:14,020 --> 00:05:18,300
Vi state masturbando tutti? No, no?

36
00:05:21,930 --> 00:05:24,250
Sembra che tu lo sia. Un po' meno
respiro.

37
00:05:26,210 --> 00:05:28,590
Beh, ti lascio fare, ok?

38
00:05:29,270 --> 00:05:31,250
Scusa. Ti concederò la tua privacy.

39
00:06:17,610 --> 00:06:19,310
preparare dei pancake o qualcosa del genere
colazione.

40
00:06:21,470 --> 00:06:25,070
Farò solo un pisolino. Ne ho appena presi alcuni
roba da mamma.

41
00:06:25,970 --> 00:06:27,070
Farò un pisolino adesso.

42
00:06:29,010 --> 00:06:31,470
Fammi sapere se Molly chiama e fammi sapere
sapere come sta.

43
00:06:58,960 --> 00:06:59,960
Non andrà a lavorare oggi.

44
00:07:00,160 --> 00:07:01,160
Si sta preparando per la scuola.

45
00:10:45,670 --> 00:10:46,670
camminare oggi.

46
00:10:46,970 --> 00:10:49,850
Uhm, sono sicuro che andrà tutto bene. Hai visto
prima.

47
00:10:50,090 --> 00:10:51,090
Affrettarsi!

48
00:13:44,750 --> 00:13:50,070
Qualcosa su Discovery Channel o
qualcosa sulle piramidi o qualcosa del genere.

49
00:13:50,690 --> 00:13:52,010
Cose lunghe e appuntite.

50
00:14:30,540 --> 00:14:31,760
Cosa succederà se la mamma lo prende?
questo?

51
00:14:32,140 --> 00:14:33,340
Sono occupato, ne sono sicuro.

52
00:14:34,060 --> 00:14:35,180
Oh, va bene.

53
00:14:46,860 --> 00:14:48,060
È davvero fantastico.

54
00:19:02,640 --> 00:19:04,320
Qualcosa su Discovery Channel.

55
00:19:05,560 --> 00:19:06,560
Vai oltre.

56
00:19:06,800 --> 00:19:07,800
Non posso muovermi.

57
00:19:08,320 --> 00:19:12,140
Lo so, posso vedere che è seduta
il tuo grembo.

58
00:19:15,520 --> 00:19:17,760
Non sei un po' vecchio seduto sul tuo
grembo di papà?

59
00:19:18,180 --> 00:19:19,180
No.

60
00:19:19,760 --> 00:19:21,320
Mai troppo vecchio. Va bene.

61
00:19:22,520 --> 00:19:23,520
Com'è andato il lavoro?

62
00:19:23,880 --> 00:19:25,080
Eccezionale. Sì?

63
00:19:26,140 --> 00:19:29,500
A scuola?

64
00:19:38,010 --> 00:19:39,210
Oh, va bene.

65
00:19:40,690 --> 00:19:42,630
Stai bene? È stato fantastico.

66
00:19:43,070 --> 00:19:49,650
Avrei potuto eseguire un lavoro davvero duro
oggi.

67
00:19:50,090 --> 00:19:51,530
Oh, hai fatto un duro lavoro?

68
00:19:51,850 --> 00:19:52,850
Sì.

69
00:19:53,250 --> 00:19:54,250
Buono a sapersi.

70
00:19:54,630 --> 00:19:56,290
L'azienda sta andando bene.

71
00:19:56,590 --> 00:19:57,590
Va bene.

72
00:19:58,190 --> 00:20:00,230
Beh, lo spettacolo sta davvero ottenendo successo
interessante.

73
00:20:00,990 --> 00:20:02,250
Scusa, non sto prestando attenzione.

74
00:20:03,650 --> 00:20:04,730
Va tutto bene, tesoro.

75
00:20:13,570 --> 00:20:18,050
Sì. Non so cosa c'è che non va
Molly. È un po' emozionata per il

76
00:20:18,050 --> 00:20:19,050
spettacolo. No.

77
00:20:27,350 --> 00:20:34,350
Sto solo guardando lo spettacolo.

78
00:20:35,630 --> 00:20:36,950
Beh, preferirei che lo facesse lei.

79
00:20:37,320 --> 00:20:39,400
Lo sai, non in privato, lo sai.

80
00:20:39,980 --> 00:20:43,440
No, dovrebbe farlo in privato
nella sua stanza.

81
00:20:44,040 --> 00:20:49,080
OH. Tipo, non su un ragazzo o qualcosa del genere, ma
nella sua stanza.

82
00:20:49,280 --> 00:20:50,420
Sono come suo padre, però.

83
00:20:51,060 --> 00:20:52,060
Cosa c'è di sbagliato in questo?

84
00:20:52,660 --> 00:20:57,480
Perché se pensa che sia giusto farlo
masturbarsi davanti a noi, se ne va

85
00:20:57,480 --> 00:20:58,480
in classe.

86
00:20:58,760 --> 00:21:01,040
No, le ho parlato. Lo farà soltanto
fallo qui. In chiesa?

87
00:21:01,380 --> 00:21:03,020
Voglio dire, andiamo. No, lo farà e basta
fallo qui.

88
00:21:03,720 --> 00:21:06,460
No, tesoro, devo... Perché non...

89
00:21:06,760 --> 00:21:08,400
Finisciti nella tua camera da letto.

90
00:21:09,240 --> 00:21:10,820
In privato dietro una porta chiusa.

91
00:21:11,500 --> 00:21:12,500
Va bene, Sandy?

92
00:21:12,700 --> 00:21:13,700
Bene, mamma.

93
00:21:16,160 --> 00:21:17,160
Oh mio Dio.

94
00:21:19,660 --> 00:21:20,660
Ci vediamo, tesoro.

95
00:21:20,820 --> 00:21:24,580
Ciao. Non posso credere che glielo permetteresti
fallo.

96
00:21:24,900 --> 00:21:29,460
Proprio di fronte a me. Ma è come se
meglio se lo fa a casa invece che

97
00:21:29,460 --> 00:21:33,200
fuori Dio sa dove, sai? Lei
dovrebbe occuparsene qui. Sì, dentro

98
00:21:33,200 --> 00:21:34,200
propria camera da letto.

99
00:21:34,590 --> 00:21:36,890
Non davanti a noi, in uno spazio pubblico.

100
00:21:37,430 --> 00:21:40,910
Cosa succederebbe se mia madre venisse a piedi?
attraverso la porta?

101
00:21:42,170 --> 00:21:43,190
vado a letto

102
00:21:44,430 --> 00:21:45,530
Vai a letto?

103
00:21:47,510 --> 00:21:48,730
Cos'è quel telecomando?

104
00:21:49,230 --> 00:21:51,810
Non guardo nemmeno questo stupido programma.

105
00:22:05,070 --> 00:22:06,830
Tesoro, vai a dormire. Sono stanco.

106
00:22:07,270 --> 00:22:08,270
Papà.

107
00:22:08,830 --> 00:22:10,450
Papà. Che cosa?

108
00:22:10,730 --> 00:22:17,610
Voglio che mi scopi e non mi interessa

109
00:22:17,610 --> 00:22:18,610
chi lo sa.

110
00:22:19,090 --> 00:22:22,550
La mamma sta dormendo proprio lì. Lei è una
dormiente profondo. Non preoccuparti.

111
00:22:23,630 --> 00:22:24,750
Lei è proprio lì.

112
00:22:25,170 --> 00:22:26,170
Dorme bene.

113
00:22:26,510 --> 00:22:28,030
Oh mio Dio, sei pazzo.

114
00:22:54,760 --> 00:22:55,760
Mmm.

115
00:30:36,400 --> 00:30:37,520
Sei caduta di culo, tesoro?

116
00:30:37,720 --> 00:30:38,720
Sì.

117
00:33:37,770 --> 00:33:38,770
Vieni, tesoro.

118
00:34:33,360 --> 00:34:34,380
Ti sveglierò ancora.

119
00:35:04,230 --> 00:35:05,149
È buonissimo?

120
00:35:05,150 --> 00:35:06,150
Sì.

121
00:35:07,050 --> 00:35:10,750
Oh. Penso che tu debba arrivare al tuo
camera da letto.

122
00:35:11,450 --> 00:35:12,450
Ripulire.